Idà ti Damocles, ti a kọ lori ọkunrin kan - kini eleyi tumọ si?

Ọpọlọpọ awọn ẹda gbolohun gbolohun wa lati wa lati Girka atijọ. O ṣeun si awọn ẹkọ ẹkọ ti awọn ọlọgbọn ti ọdun wọnni, awọn itan iṣaaju ti dabo. Ni ọdun karun ti o wa, awọn ọrọ kukuru ti ipilẹṣẹ jade lati iru awọn idiomu bẹẹ. Awọn wọnyi ni awọn idiom ti "idà ti Damocles", ti o wa lati itan.

Kini idà ti Damocles?

Ajẹkọ olokiki ni a darukọ akọkọ ninu owe ti atijọ ti ọlọgbọn olokiki Cicero, ti o kọ ọ egbegberun ọdun sẹyin. Iroyin naa sọ pe idà ti Damocles jẹ ohun ija ti ọba paṣẹ pe ki o gbe ori ori ilefin lati ṣe afihan pe oun n bẹru nigbagbogbo fun igbesi aye rẹ ati pe gbogbo igba le jẹ ẹni ikẹhin, nitorina ma ṣe jowú fun u lai mọ apakan keji ti owo naa.

Damocles idà - itumo gbolohun ọrọ

Ni akoko pupọ, gbolohun "idà Damocles" di imọran, awọn onkọwe ti awọn orilẹ-ede ti o yatọ ati awọn ti o ṣiṣẹ ninu iṣẹ wọn ni o ni irọrun. Da lori awọn ero ti itan ara rẹ, ọrọ naa "idà Damocles ti a kọ lori ara enia" tumọ si:

Irohin ti idà ti Damocles

Ni akoko ijọba Dioniusisi, awọn ohun ọṣọ ni o jẹ ti o daju, ati awọn alakoso ni ayika ti awọn alagbagbọ ti o ni imọran ti o ṣe eroja pupọ. Igbesi-aye alakoso dabi ẹni ti o rọrun ati alainiyaniyan, eyiti awọn alajẹẹyin maa n ṣokunkun. Ọkan ninu awọn ayanfẹ ọba ti Damocles pinnu lati sọ eyi ni ohùn rara ati laipe san. Dionysius ni a ṣe iyasọtọ ko nikan nipa ikunra, ṣugbọn tun nipasẹ ọgbọn.

O paṣẹ fun mi ni ẹẹkan lati gba ayanfẹ bi alakoso, pẹlu gbogbo iyin, ati nigbati o joko ni aaye ọlá ni awọn akoko ti igbadun idunnu, wo soke, o ri idà kan ti o wa ni ori rẹ. Nigbati o ṣe akiyesi iberu ti ayanfẹ, ọba sọ pe eyi ni ayanmọ awọn olori, lati gbe ni iberu ayeraye ti o le ṣe awọn iṣẹlẹ ati awọn ipalara ti awọn ọta. Nitorina o yẹ ki o ko ilara yi ayanmọ. Itumo yii tun dabobo ọrọ naa "idà ti Damocles".

Lori kini ni idà Damocles ti daduro fun igba diẹ?

"Idà Damocles" - itumọ ti gbolohun yii ko ti ni ọpọlọpọ awọn itumọ, laisi ọpọlọpọ awọn miran ti o wa lati Hellene. Niwon idaniloju yi ti o jẹ nikan horsehair lori iwuwo, ko le jẹ idapo miiran, bi:

Erongba ti "idà ti Damocles lori ọkunrin kan" ni lilo igbalode ni ibaraẹnisọrọ pẹlu awọn ibanuje kii ṣe ti ara nikan, ṣugbọn o tun jẹ eto iwa-ori:

Kini o n pa idà ti Damocles lati isubu?

Ninu itan yii, kii ṣe nkankan ti o ni ifojusi si otitọ wipe idà ti daduro lori ẹṣinhair. Niwon igba atijọ ọpọlọpọ awọn ẹṣin ti ni asopọ pẹlu irun ẹṣin, oriṣa pupọ ti awọn igbagbọ ọtọtọ ṣe afihan awọn ẹranko wọnyi, wọn da wọn si ipa lori awọn eroja ti awọn ẹda ati awọn irugbin iwaju. Aworan ti ẹṣin naa ni nkan ṣe:

Irun ẹṣin jẹ gidigidi lagbara, ti o tayọ ti o dara julọ ati isunmọ ọrinrin, bẹ paapaa ni igba atijọ ti a kà ni asomọ ti o gbẹkẹle. Gbogbo eniyan ti o gbọ nipa ọna ti awọn idà Damocles ti gbele lori okun ti o ni agbara ti o lagbara pupọ. Ṣugbọn ni otitọ, Dionysius ọlọgbọn ti ṣe akiyesi lati bẹru ati imọran ni oye, ṣugbọn kii ṣe pa Damocles, lai kuna lilo irun ẹṣin kan fun ẹkọ ti o buru ju.