Iyen, bẹ ni akoko idunnu yii ni igba otutu. Iru isinmi ti ko fun wa, ati awọn snowballs, ati awọn sikila lati oke giga awọn oke gigun lori awọn ẹṣin, ati awọn skate pẹlu awọn skis, ati iru awọn apejọ ẹlẹwà ni aṣalẹ pẹlu ebi ati awọn ọrẹ lori ago ti gbona tii pẹlu pies. Ati pe ni igba otutu ni gbogbo aye baptisi ṣe ayeye isinmi ayẹyẹ ti Iyọ ti Kristi. O ti wa ni ajọpọ pẹlu iṣẹ ijo mimọ, apejọ nla, alariwo fun ere ati awọn idije, ninu eyiti awọn arugbo ati awọn ọmọde kopa ninu. Ṣugbọn julọ ṣe pataki, laisi eyi ti isinmi imọlẹ yi ko le ṣe ni awọn carols Keresimesi. Ti o jẹ nipa wọn ati pe yoo wa ni ijiroro ni awọn ohun elo oni wa.
Nibo ni wọn ti wa?
Gẹgẹbi awọn onigọwọ ati awọn oluso-ede, ọrọ "carol" ti a ni lati inu ọrọ Latin "awọn kalẹnda", eyiti o tumọ si "akọkọ ninu oṣu tabi akọkọ ninu ọdun." Ati ni otitọ, Ọmọ-Kristi ti Kristi jẹ isinmi akọkọ ti ibẹrẹ ọdun. Ṣugbọn ni otitọ awọn carols han ni kutukutu ṣaaju ki ibi Kristi, ati pe wọn kii ṣe Keresimesi, ṣugbọn awọn keferi yìn si awọn agbara ti iseda. Awọn keferi yìn igungun rere ti o dara lori ibi, nwọn nyọ pe ọdun miiran ti o nira ti pari.
Ibí Kristi ti ṣe afihan akoko titun ni igbesi aye eniyan, di ohun pataki lori ọna si igbala awọn ọkàn ti awọn eniyan ti o gbagbọ ninu rẹ. Nipa akoko ati ọjọ ni ọdun o ni aijọpọ pẹlu ibajẹ isinmi ti igba otutu solstice. Ati awọn atijọ ritual orin diėdiė degenerated sinu keresimesi carols songs. Ati pe itumọ ọrọ "karol" naa ṣe iyipada si itumọ. Nisisiyi awọn carols Keresimesi bẹrẹ si pe ni orin ayọ, ninu eyiti a ti yìn Kristi, ati pe awọn obi rẹ jẹ ogo, ati ni opin awọn ifẹkufẹ ilera ati idunu si awọn ti o ni ile ati gbogbo awọn ọmọ ile dara. Awọn Czechs, Serbs ati Bulgarians "lọ ni ayika kẹkẹ" tumo si pe o fun ọ ni Keresimesi. Awọn "Slovakia" awọn Slovaks tumo si lati bukun ni Ọdun Titun. Ninu Trans-Danubian Slavs, "ẹbun" jẹ ebun kan fun keresimesi ati Ọdun titun.
Awọn ọrọ carols Keresimesi
Ni oni, gbogbo awọn ọrọ carols keresimesi ti pin si awọn oriṣi meji. Ni igba akọkọ ti o jẹ awọn carols Keresimesi, ninu eyiti isinmi ati gbogbo awọn kikọ rẹ jẹ olokiki. Fun apẹẹrẹ, nibi jẹ ọkan ninu awọn eniyan ti o ṣe pataki julọ ati olufẹ.
Oru jẹ mimọ
Oru jẹ idakẹjẹ, oru jẹ mimọ,
Awọn eniyan sun, awọn ijinna jẹ kedere.
Nikan ni ihò naa ni abẹla naa sun,
Nibẹ ni tọkọtaya mimọ ko ni sun,
Ọmọ naa nja ni granu, ọmọ naa n ni idẹ ni gran.
Oru jẹ idakẹjẹ, oru jẹ mimọ,
Awọn iga ti n gun,
Angeli kan ti o nifo lati ọrun,
O mu irohin wa fun awọn oluso-agutan:
"Kristi li a bi fun ọ, fun nyin li a bí Kristi!"
Oru jẹ idakẹjẹ, oru jẹ mimọ,
Ni ọrun ọrun kan ti njun;
Awọn olùṣọ-agùtan ti pẹ ni ọna,
Ni Betlehemu nwọn yara lati wa:
Nibẹ ni wọn yoo ri Kristi, wọn yoo ri Kristi nibẹ.
Oru jẹ idakẹjẹ, oru jẹ mimọ,
Ayọ duro fun gbogbo ọkàn.
Ọlọrun, jẹ ki gbogbo eniyan wa si Kristi,
A ri ayọ ti im] l [ninu Rä.
Nigbagbogbo ni a ṣe logo, Kristi, Kristi lailai ni a ṣe logo!
Ati ki o nibi ni ọrọ miiran ti o dara julọ Keresimesi carols.
Keresimesi Ndunú!
Ṣe ayẹyẹ, ni fun
Awọn eniyan rere pẹlu mi,
Ati ki o fi si ori pẹlu Igbasoke
Ninu ayẹyẹ ayọ kan, mimọ kan.
Glory to the Born,
Ni ibi talaka ti o pa mọ.
Nisisiyi Ọlọrun ti han ninu aye -
Ọlọrun awọn ọlọrun ati Ọba awọn ọba.
Ko si ni ade naa, kii ṣe ni oṣuwọn
Osisi Ọrun yii.
Glory to the Born,
Ni ibi talaka ti o pa mọ.
A ko bi i ni awọn ile-iṣẹ
Ati pe ko si ninu awọn ile ti o mọ.
Ko si ami goolu,
Nibiti O dubulẹ ni aṣọ aṣọ.
Glory to the Born,
Ni ibi talaka ti o pa mọ.
Ibaraẹnisọrọ O ti wa ninu rẹ
Ni ibùjẹ ti o nipọn, bi ọkunrin talaka.
Kilode ti a fi bi Rẹ?
Kini idi ti o buru bẹ?
Glory to the Born,
Ni ibi talaka ti o pa mọ.
Lati le fipamọ wa
Lati awọn Awọn Ipabajẹ Awọn Ibaṣe
Lati gbega ati ogo
A nifẹ wa
Glory to the Born,
Ni ibi talaka ti o pa mọ.
A yoo ma yìn Ọlọrun nigbagbogbo
Fun iru ọjọ isinmi yii!
Jẹ ki mi dúpẹ fun ọ
Keresimesi Ndunú!
Glory to the Born,
Ni ibi talaka ti o pa mọ.
Ṣe ayẹyẹ, ni fun
Awọn eniyan rere pẹlu mi
Ati ki o fi si ori pẹlu Igbasoke
Ninu ẹwù ayo, eniyan mimọ
Glory to the Born,
Ni talaka talaka ni idoko-owo.
Iru miiran ti awọn carols Keresimesi ni idunnu lori isinmi ati ṣagbe awọn ọmọ-ogun fun itọju kan. Fun apẹẹrẹ, nibi iru bẹ.
Ni aṣalẹ si ọ,
Fikun oluwa,
Yọ, ayọ, aiye,
Omo Olorun ni a bi sinu aye.
Fun ikini, fun itọju kan
Oriire!
Ẹrọ naa wa - ṣii ilẹkun!
Sir, okunrin,
Iyawo aya,
Awọn ilẹkun ṣii
Ati ki o yoo fun wa!
A akara oyinbo, eerun kan
Tabi ohunkohun miiran!
Nibi ni awọn orin alarinrin bẹ ti awọn carols Keresimesi. Ati awọn ti o lọ kolyadovat?